Misure sociali collaterali 

Nel quadro degli aiuti per la conduzione aziendale, nel 2023 la Confederazione ha concesso mutui per un importo totale di 46,3 milioni di franchi a favore di 207 casi. Il mutuo ammonta mediamente a 223 560 franchi e viene rimborsato sull’arco di 14 anni. L’anno precedente i casi erano stati 140 con un volume complessivo di 31,2 milioni di franchi. In particolare sono aumentati i casi di sostituzione di mutui esistenti gravati da interessi, passati da 95 a 166 nel 2023.

I mutui nel quadro dell’aiuto per la conduzione aziendale sono finanziati attingendo da un fondo di rotazione. L’attivo circolante del fondo di rotazione, istituito nel 1963 con nuovi mezzi finanziari della Confederazione e con importi rimborsati, ammonta, unitamente alle quote dei Cantoni, a 244,9 milioni franchi.